storia
Glossario:
Mistero: Altro, suggestivo nome della Sacra Famiglia, ma esteso anche alla Grotta o alle rovine del tempio in cui nasce il Bambino;
Gloria: Il trionfo degli Angeli, Puttini e Cherubini;
Accademia o Nudo: Pastore tutto modellato in terracotta e poi dipinto;
Mezza accademia: Pastore nudo fino alla cintola: uomini di fatica, braccianti, facchini;
Mezzo carattere: Pastore rappresentante un personaggio piccolo-borghese;
Moschelle: Pastori di piccole dimensioni, 3-4 cm e anche meno. Si usano da sempre per popolare i "lontani" (gli sfondi) secondo prospettiva. Oggi molto richiesti, anche perchè lo scenario si è ristretto per mancanza di spazio;
Orientale: Pastore dalle fattezze e dall'incarnato orientali;
Sporta: Cestino simile alla spasella, con bordi alti e manici laterali. Adatto per il trasporto di frutta o verdura, ortaggi e altri prodotti alimentari;
Cioce: Calzature dei contadini laziali (da cui Ciociaria) e campani;
Gamarra: Antica veste femminile, ampia e lunga, molto decorata;
Armesino: Tessuto in seta leggera della manifattura di San Leucio, fondata dal re Ferdinando IV di Borbone;
Foritana e foritanella: Donna con giovinetta proveniente dal contado di Napoli;
Fuscella o fiscella: Cestino di vimini, a forma di pan di zucchero contenente ricotta o uova;
Minuterie: I finimenti, gli oggetti del presepio: cibi dell'osteggia, frutta e ortaggi, bastoni, attrezzi;
Palandrana: Lungo soprabito diritto, con maniche talvolta vuote, passato dalla moda borghese ai contadini;
Spasella: Cestino aperto dal bordo basso, colmo di frutta o verdura, pesce o formaggi;
Vastaso: Facchino da basto;
Villano nobile: Pastore ricco, un borghese ma anche un gentiluomo di campagna;
Zimmaro o zimbaro: Caprone;
Rustico: Pastore con giubbetto in pelliccia o pelle e cioce ai piedi;
Paratella o pettiglia: La parte nascosta del petto del pastore, su cui l'autore talvolta lasciava la sua firma;
Scarabattolo: Bacheca per esporre i pastori;
Scoglio o masso: La parte del presepio raffigurante la grotta e le vicine alture di sughero e cartapesta.